Услуги перевода с русского на французский язык

Заказать перевод

Контакты

Получите мгновенный расчет стоимости перевода на французский язык в верхнем меню!

Чаще всего услуги перевода требуются для наиболее популярных языков мира. Французский язык является одним из таких языков. Tomedesстремится соответствовать растущему спросу на перевод на французский язык. Мы работаем с опытными и талантливыми профессиональными переводчиками на французский язык, которые не только знают несколько языков и имеют практику перевода на эти языки, но также и хорошо разбираются в разных областях, таких как медицина, технологии, искусство и другое.

Помимо своей популярности в Европейском союзе, французский язык превратился в один из самых популярных иностранных языков, используемых в США. Рассмотрим цифры: французский язык является родным языком около ста миллионов человек, а еще 60 миллионов используют его в качестве второго языка. Он также является официальным языком нескольких международных и многонациональных компаний и таких глобальных организаций, как ЮНЕСКО, ООН, Красный Крест и т.д. В целом он используется на 5 континентах и в 51 стране по всему миру.

Французский язык сразу после английского языка является наиболее изучаемым языком в мире. Тысячи людей или больше считают французский язык официальным языком любви. Не зная язык, люди в своей речи используют ряд французских терминов, таких как faux pas,rendezvous, par excellence, coup d'état, en route, laissez faire, nouveau riche, RSVP и hors d'oeuvre.

Профессиональный перевод на французский язык может стать очень прибыльным бизнесом. Компании часто нуждаются в услугах перевода с французского на русский, а также с русского на французский, поскольку эти языки считаются мировыми языками и обладают большим деловым потенциалом.

Для тех, кто планируют работать переводчиками в паре языков французский - русский или открывают свою собственную переводческую компанию: французский народ достаточно консервативен в своем языке. Вот почему бюро переводов на французский язык следует сделать упор на то, чтобы подтвердить строгие стандарты, установленные L'Académie Française. Это правительственная организация, которая регулирует языковую и литературную нормы французского языка. Соблюдение стандартов, установленных L'Académie Française, также необходимо, так как наряду с английским языком французский язык является предпочтительным языком международного общества и дипломатии.

При переводе на английский и французский языки необходимо учитывать уникальные особенности французского языка. Возьмем, к примеру, слово «что», которое можно использовать на французском языке как «que» или «quoi». Англо-французский переводчик должен знать, что его можно использовать в качестве прилагательного, вопросительного местоимения, предлога или прилагательного и что оно может оказаться в любой части предложения.

Французские переводчики и профессиональные переводческие компании должны также знать, что древне французский, на котором говорили 400 - 500 лет назад, сильно отличается от современного французского по написанию и произношению. В современном французском языке глухой согласный звук в конце слова обычно произносится, когда за ним следует слово, начинающееся с гласного звука. Поскольку в алфавит входит множество букв, имеющих глухие звуки, написание различных французских слов может значительно отличаться.

Еще один важный аспект перевода с русского на французский — это то, что объем перевода документа на 30% будет больше исходного. Это необходимо учитывать при переводе веб-контента.

Интернет - отличный способ для поиска профессиональных переводческих услуг. В Интернете Вы можете найти услуги бюро переводов и переводчиков со всего мира. Вы также можете проверить их отзывы и запросить удобную Вам стоимость перевода. Выберете лучшее бюро перевода с сточки зрения соотношения цены и качества.

Получите мгновенный расчет стоимости перевода на французский в верхнем меню!

В Tomedes есть более сотни высококвалифицированных профессиональных переводчиков на французский язык, а также множество переводческих работ на французский. Вы можете абсолютно бесплатно получить расчет стоимости перевода в верхнем меню. Если Вам нужна услуга перевода с русского на французский, перейдите на сайт и выберите «Исходный язык - русский и целевой язык - французский» в верхнем меню, чтобы убедиться, что Ваш перевод по-прежнему имеет такую же стоимость.